《P.S. I Love You》，Nellie McKay。《附注：我爱你》插曲

    最近一期《新周刊》刊登一篇吴青女士的口述文章《我的最大标志是说真话》，在回忆二老（父：吴文藻、母：冰心）婚姻生活的那一段，吴青女士如是说：“父母在我的记忆中是一对很恩爱的夫妻。”，“当然他们也有红脸的时候，不可能没有。我相信相敬如宾的夫妻之间是没有感情的。”

    这是一句真话，我99％同意。至于剩下的百分之一，就留给那些特别大度、非常有涵养的、不食人间烟火的神仙眷侣吧。

    影片《P.S. I Love You》就是从一场他和她的吵架中拉开序幕的，这是一场再平常不过的，夫妻之间为房子、票子、孩子....生活琐事进行的吵闹。不过，35岁那一年，他突然走了，永远消失了。从此再也没有人与她吵架，从此只能在梦里与他相见，从此.....一切都变了。

    看完这部感人至深、被网友戏称为“巨型催泪瓦斯”的爱情片之后，最让我有所感触的竟然是影片开头小两口吵架的那一幕，突然发觉有一个人与你吵吵闹闹的，其实也是件颇为幸运之事。

    纵观每一段凡人的婚姻大抵如此：

    因为彼此对情感是认真的，所以，你我相亲相爱。
    因为彼此对爱情的认真的，所以，你我结婚成家。
    因为彼此对家庭是认真的，所以，你我生儿育女。
    因为彼此对婚姻是认真的，所以，你我相守到老。

    正因为对彼此之间的一切太过认真了，所以，你我才如此固执己见、据理力争。于是，“他与她”之间经常脸红耳赤、或怒发冲冠、或悲悲戚戚、或寻死觅活...长年累月、不死不休。

    但是，在每一场“风暴”过后，千万不要忘记给亲爱的他（她）温柔地注上一句：“P.S. I Love You”。

    我想这才是我们的本意－爱的本意，婚姻的本意，生活的本意。

《P.S. I Love You》

Nellie McKay

Dear, I thought I'd drop a line.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.

Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that's all.

Nothin' else for me to say,
and so I'll close. Oh, by the way,
everybody's thinkin' of you.
P.S. I love you.

I do my best to obey all your wishes.
I put a sign up. Think
now I got to buy us a new set of dishes,
or wash the ones that have piled in the sink.

Nothing else to tell you, dear.
Except, each day feels like a year.
Every night I'm dreamin' of you.
P.S. I love you.
P.S. I love you.