光伏方面的摘要翻译

2KWP太阳能光伏发电系统设计是我们公司在光伏发电新领域中的一个典型案例，实现了太阳能光伏发电供别墅型建筑照明用电，并在阴雨天时由交流电网补充的功能。由于能源的紧缺，民众环保意识的提高，太阳能光伏发电做为一种清洁持久的能源受到政府的大力提倡。设计的重点是，按照负载的特点和要求结合当地纬度、太阳辐射量、环境气温等地理气候资料优化设计出适合当地满足全年最小月的斜面太阳辐射量达到最大化的最佳倾角和阵列间距；光伏方阵的设计；光伏方阵与蓄电池子系统之间的匹配设计，控制系统和逆变系统的原理、选型。

关键词： 太阳辐射量 光伏发电 负载 最佳倾角 光伏方阵

____________________________________________________________

译文:

2 KWP solar photovoltaic system design is our new company in the field of photovoltaic power generation in a typical case, achieved a solar photovoltaic lighting for the construction of villas electricity, and cloudy days by the exchange grid supplementary functions. Because of the shortage of energy resources, improve the public awareness of environmental protection, solar photovoltaic power as a clean and sustainable energy vigorously advocated by the government. The focus of the design is in accordance with the load combination of the characteristics and requirements of local latitude, solar radiation, temperature and other environmental geography and climate information for optimizing design on the ground to meet the annual minimum volume of solar radiation inclined to maximize the best angle and Array distance; photovoltaic array design; photovoltaic array and battery subsystem match between the design, control system and inverter systems principle, Selection.

Keywords: photovoltaic solar radiation in the best angle photovoltaic power generation load Lineup

光伏叫“photovoltic（形容词）”,简称PV，行内直接叫PV 就可以了。