《将爱》：一场五味杂陈的旧梦

新京报·新世纪联合观影

N0.269《将爱情进行到底》(电视版 电影版)

观影评分：71.62

观影地点：国瑞城百老汇影院

观影时间：2月16日

电影版《将爱》重温了12年前电视剧版《将爱情进行到底》的美丽和疼痛，而且设定了一个时过境迁的追问：假如再给文慧和杨铮一个机会，他们的初恋故事将如何续写？日前，30位本报读者观看了该片，并打出71.62的平均分（满分100分），观众普遍表示，影片竭力营造的怀旧情调和切入当下现实的不同结局，摩擦出不少令人动容的火花。但故事、表演均难以与电视剧版媲美，而且拍摄手法太过类似广告片和MV。

“将爱”再现青春已逝

电视剧《将爱》曾给观众留下了有关青春、梦想、初恋的深刻记忆，而这正是电影版的最大财富。影片在叙事过程中反复穿插文慧和杨铮半夜爬铁门、泡酒吧、在走廊上轻吻等经典镜头，格外强调黑白色调的粗砺质感；《等你爱我》的熟悉旋律及陈奕迅的翻唱版本，时常把煽情掀到高潮；电视剧中连接主角情感和命运的“奔跑”，在电影版中也多处体现。影片在细节上动了不少心思，满足观众的怀旧情结。

不过，单是拼贴电视剧元素的“怀旧”手法，未免显得过于简单直白，倒是那场“真心话大冒险”的戏份，既回溯了昔日恋情，又颇为生猛搞笑。另一方面，新旧两版的画面摆在一起对比，鲜明地衬托出两位主演李亚鹏和徐静蕾的青春已逝，当年电视剧的青涩味道也一去不复返，令人倍感唏嘘。

三种结局只因有“爱”

为了展开文慧和杨铮“爱下去”的构想，电影版采用了各自独立的三段式结构，讲述了三个截然不同的结局。第一个故事颇似中年人的童话，文慧和杨铮生活优裕，遭遇七年之痒后借互相偷窥来找回感情，既不接地气，两位主角又演不出剧情中所要体现的悬疑感，因而显得不伦不类。

相对而言，第二个故事显得真实却残酷，两人多年后激情复燃，一夜折腾换来的却是卑微尴尬的诀别，赚来不少女性观众心酸的眼泪。

好在第三个故事给出了相对圆满的结局，片尾杨铮站在海浪中张开手掌的场景，令人回忆起电视剧版中他用手机让文慧“听海”的深情片段，总算为“将爱情进行到底”做了一个温暖的注解。

“非主流”手法毁誉参半

《将爱》中尝试了不少“非主流”的拍摄方式，例如第一个故事中充斥着月亮、雨滴、街道等大量动画场景，以及慢镜头、定格等广告中常用的处理方式，再配上来回播放的主题曲，以至于不少业内人士戏称《将爱》是一部大广告片+MV。

尽管观众对这一手法褒贬不一，但仍然有不少人认为，电影版在视效上有明显升级，剧组专程到法国取景，在大银幕上呈现了美丽宁静的波尔多街道、葡萄酒庄园、海水和沙丘，不仅令观众大饱眼福，也为影片的收尾增添了一抹浪漫浓情的色彩。

■ 观众评语

现实生活里没有初恋的位置。85分

爱情过去了就过去了，偷也偷不回来。85分

波尔多风光片，特别推荐片尾出现的沙丘。78分

将爱何其难。78分

无论在哪都有海听，无论在哪都有“水”喝！75分

这片也就歌还能听一下，说它是MV都是夸赞，但我还是哭了。70分

徐静蕾太老，李亚鹏只会跑，拍个MV还不够好！65分

无法认可其价值观，没有12年前纯洁。50分

■ 观众票选


●片中的三段故事你最喜欢哪个？

第一章：杨铮与文慧结婚多年，但是精神方面却渐行渐远。终于在一次聚会后，杨铮第一次离家出走……6票

理由：七年之痒一直是个老话题，虽然拍摄的手法与剧情均偏“童话”，但美好的寄望依然让人动容。

第二章：多年不见的汽车修理工杨铮与售货员文慧在同学聚会中相遇，前者正在与前妻闹离婚，而后者单身抚养着一对双胞胎儿子。聚会上，他们在同学们的怂恿下，又一次走进了对方……13票

理由：很现实也是最接地气的一段故事。生活哪来得那么多美好，被各种压力榨取后留下的只有孤独的心。

第三章：深夜里，杨铮接到了文慧的越洋电话。她在电话里哭着唱生日歌，令杨铮下定决心来法国找她。在波尔多再次相遇后，杨铮才发现表面光鲜靓丽的文慧心中却充满苦闷……18票

理由：相对而言，最可以接受的结局。爱情里没有胜负，懂得珍惜，为爱放手也不失为一种“爱”的方式。

●你认为哪位配角发挥得最好？

何洁 9票

宁浩3票

王学兵 4票

杜汶泽 7票

赵薇（声音出演）16票

●看完影片后，你最大的感受是什么？

很出色。但煽得有点过了。 5票

原来不仅是一部广告片，还是一部MV。14票

这样的爱情太现实了，不适合热恋中的人看。6票

很意外，原本以为这些人拍不出好电影。4票

几个结局都不够有代表性。2票

嘘嘘时间

第二段故事末尾，穿插了几对现实中的情侣采访，和第一段故事穿插的采访大同小异，不看也罢，观众可趁机嘘嘘。